普陀精舍的部落格

2.參觀萬大的圖書館

我們談話結束後，他帶我們參觀學校的設備和教室，並一一的詳細介紹，然後到四樓參觀圖書館，這裏除有各科系的參考書以外，我們所要看的就是佛書與《大藏經》，這裏有我國的《大正藏》和《中華大藏經》，還有《高麗藏》、《印度藏》、泰國、緬甸、錫蘭、高棉、寮國、日本等各國所贈的藏經，還有一部《太虛大師全書》己經舊了，他想有一部新的大師全書，筆者答應他回國後，向善導寺住持悟一法師建議，贈送他一部。

我們在圖書館內，看到一本明珠上座的巨作，是四阿含中的《中阿含》述作，題為「中文中阿含與巴利文中阿含的比較」，這是他在印度那蘭陀大學，得最高學位的論文，圖書館內，佛經部的書架上放著各部門的佛經，是他們學生做佛經翻譯研究工作的。都是越文標目，明珠上座介紹說：「這一格是華嚴部，那一格放的是法華部，這一格涅槃部，那一格是圓覺部，這是淨土部，那是阿含部……我們擬將各國不同文字的經典，都譯成越南文。」

我們又看到很多披著南傳服裝的比丘，和越南僧裝的比丘尼，在那裏閱讀佛經，朱斐居士還把他們閱經的神情拍照起來，如果我們臺灣，也有這樣一所佛教大學，那該多好。

在圖書館裏，見到一幅廣德大師烈火焚身的畫像，是刺繡而成的，明珠上座告訴筆者說：「這是萬大二年級的女生刺繡的。」筆者與明珠上座，一同站在大師畫像前合影一幀，以作紀念。

當我們走出圖書館時，在走廊上，遇見一位頭戴披風的中年比丘尼，手挽一個小女孩，小孩子還嘰嘰呱呱地在說話，筆者心想，大學裏怎麼有這樣的尼師呢？明珠上座為我們介紹說：「這是我們萬大的圖書館長，是從美國留學回來的。」可見越南出家二眾，多數都是受過高等教育的啊！

出自《煮雲法師全集》第五冊

回〈越南佛教見聞記〉目次