普陀精舍的部落格

14.玄奘法師  取經回國

貞觀十九年正月間，玄奘法師從印度取經，返抵國門，先由留守房玄齡接待，住錫在弘福寺內。那時，太宗皇帝正在東部忙著出兵親征高麗。二月間，玄奘法師見駕於儀鸞殿，這是高僧與明王的初次見面，以下便是他們相見的一段談話。

太宗見面就問道：「法師西去求法，為什麼不事先相報呢？」

玄奘法師答道：「當初欲西去時，我曾三次上表，奏請聖允，或者是我的誠願微淺，故不蒙諒許。那時，我因慕道心切，不得已私行偷渡西去，專擅之罪，惟深愧懼。」

太宗笑著答道：「法師出家，與俗殊隔，能夠委命求法，惠利蒼生，朕很高興，你也不用為此煩惱，但念山川遠隔，我是驚訝於法師，怎麼能夠到達的？」

法師說：「乘疾風者，造天地而非遠；馭龍舟者，涉江海而不難。自從陛下登基後，德籠九域，仁被八區……所以，那些戎夷君長，每見翔雲之鳥，自東來者，猶疑發自上國，他們都歛衽而敬，何況玄奘乃圓頂方袍，親承化育的哩？仰賴陛下的天威，所以能往來無難。」

太宗歉然的答道：「這是長者之言，朕何敢當？」

繼又詳問奘師雪嶺以西的印度境內之事，因為，那些地方在過去是「博望之所不傳，班馬無得而載」之處。法師將他在印度十七年來，所見所聞的經過，詳細且有條理的敘述出來。

太宗皇帝聽後，龍心大悅，便請法師將他十七年中，經過一百多國的見聞，寫成一本《大唐西域記》，流傳後世。現在，玄奘法師的這本《大唐西域記》，譯成了很多國家的文字，成為世界上最有價值的地理、歷史文獻。

出自《煮雲法師全集》第八冊

回〈皇帝與和尚〉目次