大覺寺歡迎會上－普陀精舍的部落格

大覺寺歡迎會上

七月二十七日吃完早點，唱過供養，沈居士夫婦很高興，仍是原來的人馬開往大覺寺。八點啟程，九點三刻到達。大覺寺是美國佛教會的所在地，會長是敏智長老，副會長兼住持是仁俊法師，沈居士也是副會長之一。

今天參與歡迎的中美人士很多，而且都是知識份子。首先，由星師介紹本團的團員和大家見面。其次是由住持仁俊法師介紹所有在場的會眾，其中有：兩位西藏喇嘛（曾在世界宗教研究會將西藏經典譯成英文）、俞俊民夫婦、李恒鉞夫婦等。

接著是星師說明本團來美訪問的意義，希望我們能將二千年前攝摩騰、竺法蘭來華譯經的精神，再度發揚在北美洲上；同時，他也談到隋唐日本僧侶來華求法，以及我國鑑真大師到日本弘法，才有今天的日本佛教，並藉此告慰在座的法師們說：「諸位大德，今天能將佛教帶來美國，正如東漢時的攝摩騰、竺法蘭，以及唐朝的鑑真大師等一般任重道遠……。」

因為在場的有美國人、西藏喇嘛，所以講話時，須要翻成三種語言——星師用國語演講，賀國全居士翻成英語，賽爾門博士譯成藏語，仁俊法師致歡迎詞時也是如此。

仁俊法師所說的大意如下：「我僅代表美國佛教會四眾弟子，熱忱歡迎中國佛教訪問團，由祖國來的師友是我們的靈魂，請諸位法師回去時，告訴我佛教界諸位大德，我們在美國絕不忘記祖國。今天，看到你們所有的團員都是威儀整齊，令人在無形中生起恭敬心。我今天以最至誠的心來祝福貴團旅途平安，希望早日恢復中國佛教的盛況。西藏是我們的領土，藏族也是我中華民族五大族之一，希望西藏佛教能很快的復興……。」

（賽爾門博士，他已翻譯出《維摩詰經》，現在又即將完成《大寶積經》，在世界宗教研究院工作。）

繼仁俊法師之後，由聖嚴法師介紹在場的中美男女居士們，他們都是受過高等教育，最低是大學畢業，而且都懂得二、三種語文。

大覺寺在沈居士大力支持下，加上佛門龍象會聚於此，前途的發展將是不可限量的。最後我們合影留念，散會時已經十二點了，可是居士們要求我們留下一點紀念，我們全團為他們唱觀音靈感歌、佛曲、七音佛號、爐香讚、懺悔偈、四弘誓願，用的是上下單的慢板唱，使他們聽了特別高興，我們人雖走了，聲音卻還留在美國同道的心中。