從檀香山到舊金山－普陀精舍的部落格

從檀香山到舊金山

今早（七月三日），我慣例在六點起床，盥洗完畢後，動筆寫我的見聞，直到七點半大家都起床了，才一起吃稀飯，這將是我們在夏威夷的最後一餐早飯。

吃著，吃著，我忽然想到：當我去香港，同永惺法師談到要到美國訪問之事時，永師建議我要把鍋子帶去，一路上可自己燒稀飯，他說：「在美國就是喝牛奶、咖啡、啃麵包、吃冷水，生活會相當不習慣的。」而今，我們身在夏威夷，三天的伙食都還能品嚐到故鄉風味的飲食，這不得不感謝瑞妙法師的熱誠待人。

今天，我們一行人就要離開夏威夷——檀香山，到美國大陸舊金山去了，對這四季如春，風景如畫的夏威夷，還真有依依不捨之情。

八點一過，我們搭車前往機場，在機場送行的有知定、瑞妙等法師及蕭欣華居士等，他們諸位的盛情感人，但人生如過客，不得不揮手道別，只能將其盛情留在回憶中。

我們仍然搭乘泛美航空公司的客機，共有三百六十多個座位，機艙比我們臺灣花蓮輪還要大，設備也很考究，它有電視供旅客欣賞，每個座位上都有耳機及調整頻率的插座，你要聽那一家電臺，都可隨意調整；同時，在座位扶手下有電燈的開關。

回想由東京到檀香山時是夜間飛行，機艙內光線暗淡，大家都呼呼入睡，我就將座位上的電燈打開，寫日記，因為這行程要十多個小時，而我橫豎又睡不著，加上白天盡在訪問，時間有限，在機艙內寫下片段的回憶，卻是日後的常課。

在飛機上，曾發生了幾件有趣的事，在這兒把它記下來，一來藉以回憶，二來提供給教界的教友們參考。

第一：在東京飛往檀香山途中，我們第一次吃飯，在盤子內有青菜、牛奶、醬油、醋。首先鬧笑話的是高雄宏法寺的傳孝法師，他手上的醋不去澆生菜，卻把它當茶喝了；又牛奶不和紅茶拌著喝，卻先把牛奶喝掉了，差一點連那一瓶醬油也喝了。

第二：和我同房的宏意師，他更聰明了！他把牛奶和醋拌著喝，說出來後，引得大家哄笑不已。

今天前往舊金山，在飛機內，宏意師又出洋相了，他向空中小姐要牛奶，可是，他的英文發音不準，同時宇彙也用錯了，結果，空中小姐送來的是一罐美國啤酒，不是牛奶，並且還向他要五十分錢，折合臺幣約二十元。本來，我們喝牛奶是不要錢的，但由於用字的錯誤，多花二十元事小，但是啤酒又不得不喝，結果與傳孝師二人分喝掉了，而且喝得眉頭直皺，真是苦哉！