中美佛教會——金山寺 @ 普陀精舍的部落格

中美佛教會——金山寺

金山寺座落於舊金山，在一棟三層樓的建築內，是由一個工廠的廠房改造的，其中包括有大殿、禪房、講堂、餐廳、圖書館、客房，他們的活動有坐禪、講經、誦經、拜懺、各種古語或現代語的指導、素食烹飪等課程。

他們每天的生活是忙碌的，從誦經坐禪開始，再者是語言課程、自修、佛教教材之翻譯、出版及編輯，坐息時間可說是很緊迫；每天從上午三點四十分直至晚上十點，金山寺上下的人都在兢兢業業中度過。

他們來自不同的國家、年齡，生活方式與生活背景都有顯著的差別，可是，他們的生活是統一的，上下都過著原始佛教的生活方式——日中一食、夜不倒單。他們的生活是簡陋的，可是，他們的內心卻是充實的，他們有著共同的信念：

「在寒凍中，我們不發抖，

餓極了，我們不乞討，

窮到死，我們也不要求什麼。

我們一切隨緣，可是不變一切；

我們不變一切，可是我們一切隨緣。」

「我們重喚起我們的生命來做佛事，

在僧團中，我們做了一番改革，

在我們的活動中，我們了解了這些原則，

因此，我們的原則在我們的行動中顯現，

我們實踐了教主內心深處傳達給我們的脈息。」

由於這一群僧尼有著誠摯的意願，在他們的生活工作中，主要是消除三毒——貪婪、瞋恨、愚癡，而且要啟發內在的靈明——福德智慧，他們堅信：惟有「智慧」才得以真正替這痛苦和煩惱的世界帶來和平。他們研究佛學，並且盡最大的能力，修習佛陀所指示的正道，所以，在那注重物質生活的美國社會裏，他們能捨棄物質的享受，追求精神的完美。

金山寺的講經活動是不中止的，有時候一天兩次，所有的講經會都是免費且公開的。它的講經方式，可分兩點來介紹：

（一）通常是同時以中文和英文來講；在講中文時，有人立刻翻譯成英文，而翻譯英文時，則可接上耳機的插頭，重聽一遍中文。

（二）講經進行的儀式依照佛制，經義的解釋亦依原始佛教的教理。

除了講經之外，金山寺每個月還有坐禪及誦經法會或念佛法會，大多數每次的時間是一週或二週，但有時則斟酌情況而加長；如一九七○〜一九七一曾舉行過為期十四週的坐禪法會，其坐息時間，每天從凌晨兩點半直到午夜，參加者均過日中一食的生活，目的是要讓學者修習「攝心」的功夫。

有關季節的法會，他們則舉行了夏季法會，這是為初入佛門者或修習有經驗者提供的，時間雖短，而每一法會卻都能改變一個人的氣質；他們有很多的時間，用來提出問題或解決問題，或討論一些在法會中所發生的疑問，其結果，使學者更能把握住佛法中的基本教義及修習的方法，目的是要使學者明白：「做一個佛教徒的意義何在？」、「一個佛教徒的信仰是什麼？」以及「如何使那些信仰變成一種生活方式？」

戒是僧團清淨的根本，有戒才有定，有定才有慧，能持戒修定啟慧，才能息滅煩惱、貪瞋癡。

一九七六年，為紀念美國建國二百週年而舉行傳授具足戒大會，在一百零八天的戒期中，完全是依Vinaya的規矩來嚴格執行，而其戒壇的得戒、羯磨、教授、七尊證，以及其他有關的法師，都是來自臺灣等地的法師，前來共襄此盛會的。